| |
Referenzen / Presse
Artikel in der norwegischen Tageszeitung "Oppland Arbeiderblad" vom 13.01.07
Oppland Arbeiderblad : www.oa.no
Reisebericht Nach Danzig zur Zahnbehandlung mit GODENTA

Tannbehandling til halv pris
Selv med minimale polskkunnskaper skjønte jeg hva
jeg måtte gjøre. Jeg gapte opp, og tannlege Maja Rakowska
stirret inn i munnen min.
Jeg vai hoa an tannlege i Gdynia i Polen. Foranledningen var al jeg hadde mistet en plombe. Ikke en hvilken som helst plombe. Det var en i megaklassen, og jeg folte at tunga forsvant i hullet hver gang jeg kjente etter.
Tannlegen min i Norge hadde forutsagt at når den forsvant, nyttet del ikke å plombere mer.
Da måtte det settes inn ei krone. Jeg visste også at jeg hadde en tilsvarende svak plombe
på den andre siden av munnhulen. Det var da jeg kom på at jeg hadde hort at polske tannleger både var like flinke, og betydelig billigere enn norske. Jeg lok sjansen og søkte en polsk tannlege.
Tannlegebesøket kunne kombineres med ei ukes ferie Værmeldingen lovet ei uke med mildt vær. Postolowo golfbane var åpen, og jeg kunne utnytte tida mellom slagene på tannlegekontoret, med slag på golfbanen.
Hvordan skal jeg finna en tannlege som kan engelsk, tenkte jeg. og visste at engelskkunnskapene til polakkene generelt ikke er så veldig gode. Jeg satte meg ved datamaskina. Fant fram Google og skrev: «Dentist+Gdansk».
Lykketreffet førte meg til www.tannleger.godenta.net. Jeg skrev en mail, og fikk et svar tilbake fra Reinhard Pletzer. Han skrev at han representerte flere tannleger i Gdynia-Gdansk-området og kunne ordne tannlegetime på kort tid. Han anslo også at en krone ville koste omtrent 1000 zloty. Tannbehandlingen ville ta fra fem til sju dager. Jeg tok sjansen, og han ordnet tannlegetime hos Medico Dent i Gdynia. Jeg skjønte raskt at firmaet Godenta arrangerte tannlegeturer, fortrinnsvis for tyskere med tannpine. Betalingen til tannlegen var den samme. Godenta fikk provisjon for å skaffe tannlegene kunder. Ikke nok med det De kunne ordne med hotell, transport og ellers det en turist kan trenge i et fremmed land. Jeg benyttet meg delvis av tjenestene. Reinhard Pletzer skaffet meg leiebil rimeligere enn de store internasjonale selskapene kunne klare, og han møtte meg på flyplassen med kart og et ark med nyttige telefonnummer. Selv hadde jeg fått overnatting på et pensjonat like ved golfbanen i Postolowo. Der visste jeg fra tidligere besøk al jeg fikk rimelig rom og god mat, til 240 kroner dagen, inkludert frokost
Dagen atter kjorta Jeg til Gdynia. Det var ikke vanskelig å finne fram. Godt kart sørget for det. Det som ikke sto på kartet var at det omtrent var umulig å finne en parkeringsplass. Del sto biler overalt. På fortau og langs gatene var det tett av biler. Når jeg med norsk trafikkultur i bakhodet vurderte om jeg kunne parkere i en liten luke, kunne jeg ikke vente lenge før en liten luke, kunne jeg ikke vente lenge før en pollak stjal luka fra meg. Jeg skønte hvor det er så mange små biler i Polen.
De er de eneste som kan parkeres overalt.
Jeg lærte rimelig fort, og fant en plass som ville få en parkeringsvakt fra Europark i Norge ul å få dollartegn i øynene.
Inne hos tannlegen ble jeg møtt av Maja Rakowska. Hun var en av fem tannleger på dette kontoret Jeg så raskt at det var et moderne tannlegekontor. Maja Rakowska så ung ut, jeg fikk siden vite at hun var 28 år gammel. Hun tittet inn i munnen min, og fortalte det jeg visste, at det var et stoooort hull.
- Denne tanna må jeg rotfylle, og styrke før jeg kan sette på en krone. Det ser ut til at jeg må gjøre det samme med den andre tanna også sa hun etter at bilder var tatt.
Røntgenbildene ble for øvrig tatt elektronisk, og tanngardens feil ble vist på en dataskjerm. Jeg fikk vite at tannbehandlingen ville ta en uke, med tre besøk. Første gang ville hun rotfylle, andre gang skulle tennene styrkes, avtrykk skulle tas. Tannteknikeren trengte et par dager på å lage porselenskrona. Denne skulle settes inn på tredje besøk.
Maja Rakowska var en dyktig og nøye tannlege. Til sammen satt jeg i tannlegestolen seks timer, fordelt på tre ganger. Andre gangen satt jeg der lengst. Jeg hadde ingen smerter. Da kronene var satt på plass siste dagen hadde all gått uproblematisk. Vi konverserte på engelsk. Hun var god i engelsk. Til sammen betalte jeg 3000 zloty - 6394 kroner omregnet til norske penger (én zloty er ca. 2,13 norske kroner).
Maja Rakowska så også over mine amalgamfyllinger.
- Her var det mye amalgam. Jeg teller at det er 11 fyllinger som jeg kan erstatte med kompositt. Jeg kan gjøre det for 2000 zloty. Da må du regne med tre besøk, hvert på én og en halv time, sa Maja Rakowska.
Hva gjor man så i Gdynia-Gdansk mellom tannlegetimene? Det er mye. Polen er et spennende ferieland. Jeg vil anta shoppingglade turister vil finne butikkene spennende og rimelige. Del er mange store forretningssentre langs omkjørselsveien S-6. Her finnes også kjente internasjonale butikkjeder. Også inne i byene er det mange butikker. Det blir sagt at sko er svært rimelig i Polen, uten at jeg har kunnskap nok om skopriser til al jeg kan fortelle hvordan man gjør røverkjøp her. Da jeg myste på dem, så det billig ut. Noe jeg prøvde var å klippe håret mitt, og da ble jeg skikkelig overrasket. Jeg fant en frisør i et stort kjøpesenter. Frisøren kunne ikke annet enn polsk, så med fingerbevegelser fikk jeg forklart hvordan jeg ville bli klippet. Det kostet meg 15 zloty, eller 32 kroner i norske. Kvinner med mer omfattende håroperasjoner kan gjore et kupp. Full farging var for eksempel på tilbud for 49 zloty, eller 105 kroner.
Priser i Polen går i zloty. Kursen er omtrent slik at en kan doble, legge til litt og se den norske prisen. Polen har ikke innført Euro. En jeg snakket med fortalte at det ikke vil bli innført før i 2012. De vil ikke doble prisene slik andre land som har innført Euro har gjort, sa han.
For de aktive finnes det flere fitnessentre som kan besøkes. Selv var jeg på el nyåpnet senter, Aqua park, på grensen mellom Gdynia og Sopot. Her var del et flott badeland. I saunaavdetingen var det tilgang til sju forskjellige saunaer. Prisen for en time her var 25 zloty. For en hel dag 40 zloty. Ville en ha massasje i tillegg, kostet det 60 zloty for en time. Om sommeren er del lange fine badestrender langs Sopot, byen som ligger mellom Gdynia og Gdansk. Disse tre byene ligger tett etter hverandre som en stor by.
Gamlebyen I Gdansk er også verdt et besøk. Den gamle hanseaterbyen ble totalt utbombet under den andre verdenskrigen. Rett etter krigen ble gamlebyen byggel opp igjen stein for stein, slik den var før krigen, så byen er autentisk og flott. En blir hensatt til historien når en går rundt i gamlebyen. Her finnes det også mange kafeer og restauranter, med god mat til hyggelige priser. Her er det også mange gullsmedbutikker som selger amber, eller rav, som det finnes mye av rundt denne delen av Østersjøen.
Selv spilte jeg golf. Selv om del var desember, var det flotte forhold på golfbanen i Postolowo. Jeg bodde også på det pensjonatet, Noce i Dnie, som ligger like ved. Her er det hyggelige priser. Inne i byen er det selvsagt dyrere, men det er fullt mulig å finne rimelige gode hoteller i Gdansk-Sopot-Gdynia.
Hva Jag sparte? Jeg har hatt kontakt med tannleger i Norge for om mulig å få en pris på det jeg gjorde med tennene mine i Polen. Noen nøyaktig pris vil de ikke gi, men anslagsvis vel jeg al tannbehandlingen var mindre enn halvparten av prisen i Norge. En tannlege mente at jeg med kroner laget i Norge måtte ut med 16.000 kroner for tilsvarende behandling. Det vil si to rotfyllinger. To oppbygginger og forsterkning av tennene, og to kroner laget i Norge. Dersom en velger tannlege som får kronene laget i Østen, noe som er svært vanlig, betaler en noe mindre. Det som fordyrer ved å ta tannbehandlingen i Polen blir reise, opphold og annen transport. Mitt regnestykke gikk i pluss selv om jeg måtte kjøpe flybillett på kort varsel hos Norwegian, som har direkte rute til Gdansk.
fakta
| |
Tannbehandling: |
|
6432 kroner |
|
| |
Flyreise, Norwegian: |
|
2288 kroner |
|
| |
(med god planlegging kan en komme fram og tilbake lil Gdansk for mindre enn 1000 kroner) |
|
|
|
| |
Leiebil sju dager: |
|
1400 kroner |
|
| |
Pensjonat med frokost: |
|
1680 kroner |
|
| |
|
|
|
|
| |
Til sammen: |
|
11.800 kroner |
|
| |
Tilsvarende for samme behandling i Norge mellom 13.000 og 16.000 kroner. |
|
| |
Jeg har ikke tatt med mat i regnestykket. Det ville gjort regnestykket enda mer positivt i min favør, da mat er billigere i Polen enn i Norge - og spise må en uansett. |
|
| |
|
|
|
|
| |
Reisemåte: |
|
|
|
| |
Norwegian flyr direkte til Gdansk tre ganger i uka.
Det går ferge mellom Karlskrona og Gdynia. |
|
|
|
| |
Andre priser (1 zloty er ca. 2.13 kroner): |
|
|
|
| |
Friser: |
|
|
|
| |
Vask og klipp damer: |
|
25 zloty |
|
| |
Vask og klipp menn: |
|
15 zloty |
|
| |
Vask og legg av håret damer: |
|
19 zloty |
|
| |
Vask, klipp, striper legg: |
|
49 zloty |
|
| |
Farging: |
|
55 zloty |
|
| |
|
|
|
|
| |
Fitness og bad Aqua park: |
|
|
|
| |
Badebasseng én time hverdager: |
|
19 zloty |
|
| |
|
|
(helg 21 zloty) |
|
| |
Familie pr. medlem hverdager |
|
14 zloty |
|
| |
|
|
(helg16 zloty) |
|
| |
Sauna en time |
|
25 zloty |
|
| |
Sauna med basseng |
|
30 zloty |
|
| |
Sauna hel dag |
|
40 zloty |
|
| |
Sauna med basseng hel dag |
|
60 zloty |
|
| |
Massasje hele kroppen 50 min |
|
50 zloty |
|
| |
Peeling med salt: |
|
55 zloty |
|
| |
Peeling med leire: |
|
30 zloty |
|
| |
Sjokoladebad: |
|
90 zloty |
|
| |
Massasje med varm stein: |
|
60 zloty |
|
| |
Fotmassasje: |
|
30 zloty |
|

!! Der Patient zu Gast bei Freunden !!

|